Tracking Label Requirement for Children's Products

设计或主要供12岁以下儿童使用的儿童产品必须具有与众不同的永久性标记（通常称为“跟踪标签”），

• 贴于产品及其包装和
• 提供某些识别信息。

请注意：耐用婴幼儿产品的 进口商，制造商和私人贴标商  需要满足 本指南页面上讨论的基本跟踪标签要求之外的其他 产品和外包装标签要求。

所有跟踪标签必须包含某些基本信息，包括：

1. 制造商或专用标签名称；
2. 产品的生产地点和日期；
3. 有关制造过程的详细信息，例如批号或批号或其他识别特征；和
4. 任何有助于确定产品特定来源的其他信息。

所有跟踪标签信息均应清晰可见。

符合跟踪标签要求将有助于提高有效性和响应率，以备将来召回。它还可以帮助CPSC员工和商业链中的公司。当某个组件被确定为危险或违规的来源时，跟踪标签将帮助识别可能包含同一组件的其他产品。

常见问题

谁负责遵守跟踪标签的要求？

美国国内制造产品的制造商和国外制造产品的进口商。

我在哪里可以找到法律？

您可以在15 USC§2063（a）（5）（CPSA）的《消费品安全法》第14（a）（5）条中找到该法律。（该要求最初是《 2008年消费品安全改进法》（CPSIA）（公共法110-314）第103条的一部分。）

委员会还发布了关于此要求的政策声明。

我已经为其他联邦法规标记了我的产品。我还必须添加一个新的“跟踪标签”吗？

“跟踪标签”是代替CPSA第14（a）（5）条中的“区分永久性商标”的缩写。制造商不应将“标签”解释为意味着所有信息都必须在一个离散的位置或标签上打印。如果产品已经具有部分或全部必需的信息，则制造商无需将现有商标复制到新的“标签”上，并且可以将其他必需的“区别性永久商标”添加到现有标签中。

例如，委员会认为，必需的信息已经永久地标记在产品上以打上商标，或符合其他委员会或联邦法规，例如根据《纺织，羊毛和毛皮法》或原产国标签规则发布的信息。被视为《消费品安全法》第14（a）（5）条要求的“区别商标”的一部分。但是，联邦贸易委员会根据《纺织品，羊毛和毛皮法》所要求的注册识别号（RN）本身并不能满足此要求。

制造商所依赖的任何标记都必须是永久性的，并且该产品仍需要满足CPSA第14（a）（5）节中规定的所有要求。

为了满足跟踪标签的要求，需要在产品及其包装上提供哪些信息？

跟踪标签必须包含使制造商和最终购买者能够确定制造商或私人标签商，产品的生产地点和日期，同类信息（例如批次，运行编号或其他识别特征）的信息，以及制造商确定的有助于确定产品特定来源的任何其他信息。

跟踪标签上是否必须显示制造商的名称？

是的。跟踪标签必须包含可使最终购买者确定制造商或私人标签商的信息，产品生产的位置和日期以及同类信息（包括批次，运行编号或其他标识特征）。

跟踪标签的生产日期是什么？

产品不一定总是在一天之内制成。因此，如果产品在一段时间内生产，则生产日期可以是日期范围。当产品是一组组装在一起或聚集到一个包装中的不同组件或物品时，委员会会将生产日期解释为组装或放入一个包装中的日期。

出于跟踪标签的目的，生产地点在哪里？

制造产品所在的国家和城市的名称足以提供生产地点。请注意，生产信息的此位置的全部或部分可能以代码形式表示，并且可能被包含在较大的批次识别系统中，以满足跟踪标签的要求。尽管在进行合规性查询或其他委员会行动时，制造商始终负责识别产品的特定来源，但只要可以从永久的，明显的标记中确定该信息，就不必逐字逐句地说明该信息。在产品及其包装上。

请注意，耐用婴幼儿产品的进口商，制造商和私人贴标商需要满足本指南页面上讨论的基本跟踪标签要求之外的其他产品和外包装标签要求。

如果通过外包装或透明包装清楚地看到了产品上的永久跟踪信息，是否还必须在包装上做标记？

否。如果通过外包装或透明包装在产品上可以看到所有必需的跟踪信息，则也无需将跟踪信息也放在外包装上或任何其他销售点材料上，例如标签或吊牌。此外，如果不使用零售包装来封装产品，则仅在产品上贴上跟踪信息即可满足要求。

有例外吗？

国会修改了对跟踪标签的要求，使用“在切实可行的范围内”这一短语，认识到在没有单独包装的情况下，在制造和运输的小型玩具和其他小型产品上印刷永久性区分标记可能是不现实的。在这种情况下，应标明将产品运至零售商的包装或纸箱。

“在可行范围内”是什么意思？

委员会在其政策声明中表示，委员会期望制造商仅出于考虑和可确定的原因而偏离特定要求。

每个制造商都有责任根据其产品和包装的特性和类型，合理判断可以在其产品和包装上标记哪些必需信息。在考虑制造商决定在标记中包含哪些信息的合理性时，委员会打算考虑各个制造商的情况以及同行制造商的做法。如果制造商确定在产品或其包装上做标记是不可行的，则制造商应记录其做出决定的理由的书面记录，包括对同行制造商和其他制造商的做法进行的任何研究的副本有关其产品的信息，这是制造商决定的因素。

请记住，产品及其包装都需要跟踪标签。虽然将跟踪标签粘贴到产品上不可行，但将跟踪标签信息粘贴到产品包装上仍是可行的。

委员会是否提供了有关跟踪标签的大小，位置和格式的规范或指南？

委员会没有提供规格或起草样品跟踪标签，因为每种类型的消费品可能需要使用不同类型的跟踪标签。如果您是制造商，进口商或私人标签商，并且满足CPSA第14（a）（5）节中的所有要求，则您已满足法律要求。

如果我在产品和包装上标记了可以找到所有必需信息的代码和网站地址，该信息是否可以确定？

是的，只要还标识了制造商，进口商或自有标签的名称，那么无法访问互联网的消费者就可以知道直接与谁联系以获取所需的信息。

什么是“永久”商标？

委员会认为产品上的“永久”标记是可以合理预期在产品使用寿命内保留在产品上的标记。

一次性包装上的标记仅需具有足够的持久性才能到达消费者的永久性标记即可。这样，一块一次性包装上的粘性标签对于包装标记可能就足够了。此外，如果通过一次性包装在产品上可见标记，则无需在包装上标记。

委员会知道一些自愿性标准中有关于标签永久性的规定。当确定标记是否为永久性时，此类标准可为制造商提供一些指导。

包装和产品都必须标记吗？

在大多数情况下，必须在包装和产品上都做标记。但是，法规承认这可能并不总是切实可行的。委员会认为某些情况下标记产品可能不可行：

如果产品太小而无法标记；法律的立法历史认识到，在确定仅对包装进行标记是否可行时，首先要考虑产品的尺寸。

如果打算将玩具存放在盒子或其他包装中，例如带有棋盘的游戏和小游戏部件；在这种情况下，板子和盒子上应该有标记；但是不需要对各个游戏作品进行标记。该原则同样适用于儿童手工艺品。同样，只需要标记储物箱和套件的一个组成部分；并非手工工具包中的每个物品都需要标记。如果将大理石，钮扣和珠子等许多小产品包装在一起，委员会认为在包装上做标记就足够了。对于打算保留或包含在其原始包装中的产品，该包装将被视为“产品”的一部分。

如果通过散货自动售货机出售产品，则无需单独标记商品，但应标记将此类产品运送到零售商的包装或纸箱。

如果物理标记会削弱或损坏产品或削弱其实用性，则无需单独标记该产品。

如果产品表面不可能永久性标记，例如由松紧带，珠子，小块织物（例如，珠宝，发饰）制成的产品，或诸如烟梗或天然岩石之类的手工艺品。

如果产品的美感会被商标破坏，并且不能将商标放置在容易接近但不显眼的位置，则无需单独标记商品。

对于打算作为套装或成对出售且仅作为套装或成对起作用的物品，仅需要标记成对的一件商品或套装的组成部分。鞋子就是一个例子。

请记住，即使不需要根据上述示例对产品进行标记，也必须对产品的包装进行标记。

可以将粘性标签用于产品和/或包装上的跟踪标签吗？

是的，如果满足某些条件。标签必须是永久性的，因为它应在儿童产品的整个预期使用寿命内保持其完整性。一次性包装上的标记仅需具有足够的持久性才能到达消费者的永久性标记即可。这样，一块一次性包装上的粘性标签可能足以作为包装标记。

吊牌和不干胶标签可以用作纺织品类物品的追踪标签吗？

否。法律要求带有指定信息的标记必须是永久性的。吊牌和不干胶标签不是永久性的。如果消费者遵循保养和使用说明，则纺织品标签必须足够耐用，以在产品的预期使用寿命内持续使用。

我在家中制作手工制作的儿童用品。跟踪标签要求对我有何影响？

您必须遵守此要求，因为法律没有根据企业的规模对此要求提供豁免或例外。

但是，在考虑您的义务时，您应该查看以下内容：

您目前使用哪种跟踪系统？您不一定必须创建新的批号，批号或批号系统来标识何时制造产品。但是，您的产品及其包装应充分详细地标识您的公司，以使消费者能够与您联系，以便确定所需的信息。

可以确定有关您的产品的哪些信息？如果有人将去年出售的一种产品交给您，您能告诉他们所用的材料是什么？您必须保留记录，包括收据和采购订单，因为它们将帮助您确定产品及其组件的来源以及开始使用它们的时间。

您的产品如何标记？如果某人去年出售了您的一种产品，如果有问题，他们会知道该打电话给谁吗？除非有任何异常情况，否则您的公司名称应在产品上带有足够的详细信息，以使消费者能够与您联系。大会认识到可能会出现标记产品不可行的情况，例如很小的产品。考虑上面概述的示例，在这些示例中标记产品可能不切实际。

您的包装如何标记？您的产品零售商能否从包装（或产品，如果仍能完全看到产品标记）中查看信息，以使他们在召回时仅从货架上拿走您的产品？

遵守新要求将需要许多小型手工制作者重新考虑他们维护记录和标记产品的方式。

我制作一套儿童木制积木，其中包括20个。如何标记这些产品？

国会认识到，标记儿童游戏的每个部分都有棋盘和小游戏部件可能并不可行。可能不必标记每个集合中的所有20个块。根据块的性质，标记一个块的一侧可能是合理的。如果这些块带有可重复使用的储物盒或袋子，则该容器被视为产品的一部分，并且必须包含必需的信息。

我做儿童袜。我必须在每个商品上贴上跟踪标签吗？

不可以。在联邦护理标签规则的应用中已经充分考虑了在袜子上贴标签的合理性。这些规则可以指导在这种情况下可行的操作。外包装必须带有所需的信息。

我公司生产和进口各种床，以及床头柜，梳妆台，五斗柜和镜子。儿童家具是否需要跟踪标签？

是的，如果产品是针对12岁以下的儿童设计的并且主要用于该产品，则必须具有所有产品的跟踪标签。在儿童家具套件中，套件中包括的每个家具上必须贴有跟踪标签。